Polityka prywatności, polityka cookies i regulamin serwisu KiedySadzic.pl

Ostatnia aktualizacja: 3 sierpnia 2026 r.

Niniejszy dokument określa zasady korzystania z serwisu internetowego KiedySadzic.pl, zasady przetwarzania danych osobowych jego użytkowników oraz stosowania plików cookies i podobnych technologii.

Spis treści

Informacje ogólne
Regulamin korzystania z Serwisu
Charakter porad i odpowiedzialność
Prawa autorskie
Reklamy, afiliacja i treści sponsorowane
Reklamacje i zgłoszenia
Polityka prywatności
Cele i podstawy przetwarzania danych
Odbiorcy danych
Okres przechowywania danych
Prawa użytkownika
Polityka plików cookies
Narzędzia i treści zewnętrzne
Bezpieczeństwo
Zmiany dokumentu
Kontakt

1. Informacje ogólne

Serwis internetowy dostępny pod adresem https://kiedysadzic.pl, zwany dalej „Serwisem”, jest prowadzony przez:

Jakub Boroń
ul. Wołyńska 8
35-505 Rzeszów
e-mail: brndesign1221@gmail.com

Osoba prowadząca Serwis jest dalej określana jako „Administrator” lub „Usługodawca”.

Serwis ma charakter informacyjny i poradnikowy. Publikowane są w nim przede wszystkim materiały dotyczące sadzenia, wysiewania, uprawy, pielęgnowania, przycinania oraz przechowywania roślin, a także pozostałych zagadnień związanych z ogrodem.

Korzystanie z ogólnodostępnych treści Serwisu jest dobrowolne i co do zasady nie wymaga rejestracji ani zakładania konta.

2. Regulamin korzystania z Serwisu

2.1. Definicje

Serwis – witryna internetowa działająca pod adresem https://kiedysadzic.pl.
Usługodawca – Jakub Boroń, prowadzący Serwis.
Użytkownik – każda osoba odwiedzająca Serwis lub korzystająca z udostępnionych w nim funkcji.
Treści – artykuły, poradniki, tabele, grafiki, zdjęcia, zestawienia, pliki oraz inne materiały udostępniane w Serwisie.
Usługa elektroniczna – usługa świadczona drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu, w szczególności udostępnianie treści, wyszukiwarki i możliwości kontaktu.

2.2. Zakres usług

Za pośrednictwem Serwisu Usługodawca może umożliwiać:

bezpłatne przeglądanie artykułów i poradników,
korzystanie z wyszukiwarki i nawigacji tematycznej,
przeglądanie kategorii, zestawień i kalendarzy ogrodniczych,
korzystanie z tabel, list kontrolnych lub materiałów do pobrania,
kontakt z Usługodawcą przez pocztę elektroniczną lub formularz kontaktowy, jeśli zostanie udostępniony,
przejście do witryn zewnętrznych przez zamieszczone odnośniki.

Umowa o świadczenie usługi polegającej na udostępnieniu treści zostaje zawarta z chwilą wejścia Użytkownika do Serwisu i rozwiązuje się z chwilą jego opuszczenia.

Umowa dotycząca obsługi wiadomości zostaje zawarta z chwilą przesłania wiadomości do Usługodawcy i rozwiązuje się po zakończeniu jej obsługi.

2.3. Wymagania techniczne

Do korzystania z Serwisu potrzebne są:

urządzenie z dostępem do Internetu,
aktualna przeglądarka internetowa,
obsługa HTML, CSS i JavaScript,
obsługa niezbędnych plików cookies,
aktywne konto poczty elektronicznej – w przypadku kontaktu z Usługodawcą.

Korzystanie z nieaktualnego oprogramowania może powodować błędy w wyświetlaniu Serwisu oraz zwiększać zagrożenie dla bezpieczeństwa urządzenia Użytkownika.

2.4. Zasady dozwolonego korzystania

Użytkownik powinien korzystać z Serwisu zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami, jego przeznaczeniem i postanowieniami niniejszego dokumentu.

Zabronione jest w szczególności:

dostarczanie treści bezprawnych, obraźliwych lub naruszających prawa osób trzecich,
przesyłanie spamu, złośliwego kodu lub szkodliwego oprogramowania,
podejmowanie prób nieuprawnionego dostępu do serwera, bazy danych lub panelu administracyjnego,
zakłócanie działania Serwisu lub nadmierne obciążanie jego infrastruktury,
podszywanie się pod inne osoby,
automatyczne pobieranie znacznej części zawartości Serwisu bez uprzedniej zgody Usługodawcy,
kopiowanie lub rozpowszechnianie Treści z naruszeniem praw autorskich.

2.5. Przerwy i zmiany w działaniu Serwisu

Usługodawca może czasowo ograniczyć dostęp do Serwisu z powodu prac technicznych, aktualizacji, awarii, zagrożenia bezpieczeństwa lub okoliczności niezależnych od Usługodawcy.

Usługodawca może zmieniać wygląd, strukturę, funkcje i zakres Treści Serwisu, o ile nie narusza to praw użytkowników wynikających z obowiązujących przepisów.

3. Charakter porad i odpowiedzialność

Treści publikowane w Serwisie mają charakter ogólny, informacyjny i edukacyjny.
Informacje dotyczące terminów sadzenia, wysiewania, nawożenia, podlewania, przycinania, przesadzania i zbioru roślin mogą zależeć między innymi od regionu Polski, lokalnego mikroklimatu, odmiany rośliny, jakości gleby, pogody, sposobu uprawy oraz aktualnego stanu roślin.
Terminy i zalecenia przedstawione w Serwisie należy traktować jako wskazówki wymagające dostosowania do rzeczywistych warunków panujących w konkretnym ogrodzie, szklarni, tunelu lub domu.
Treści Serwisu nie stanowią indywidualnej porady zawodowego ogrodnika, doradcy rolniczego, biologa, lekarza, prawnika ani innego specjalisty.
Przed zastosowaniem nawozu, środka ochrony roślin, preparatu chemicznego lub produktu biobójczego Użytkownik powinien zapoznać się z etykietą, instrukcją producenta oraz obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa.
Usługodawca dokłada starań, aby publikowane informacje były rzetelne i aktualne, nie może jednak zagwarantować ich kompletności, bezbłędności ani skuteczności w każdym indywidualnym przypadku.
Użytkownik podejmuje decyzje dotyczące uprawy i pielęgnowania roślin na własną odpowiedzialność.
Postanowienia niniejszego punktu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności Usługodawcy w zakresie, w którym jej wyłączenie lub ograniczenie byłoby niedopuszczalne na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

4. Prawa autorskie

Treści zamieszczone w Serwisie mogą podlegać ochronie na podstawie przepisów dotyczących prawa autorskiego, praw do baz danych, znaków towarowych i innych praw własności intelektualnej.

Bez uprzedniej zgody uprawnionej osoby zabronione jest w szczególności:

kopiowanie całych artykułów lub ich istotnych części,
publikowanie Treści w innych serwisach internetowych,
wykorzystywanie Treści w publikacjach komercyjnych,
automatyczne tworzenie kopii lub baz danych zawierających Treści Serwisu,
usuwanie oznaczeń autorstwa lub źródła.

Dozwolone jest cytowanie krótkich fragmentów w granicach dozwolonego użytku i prawa cytatu, z podaniem autora – jeśli został wskazany – oraz aktywnego odnośnika do oryginalnej publikacji.

Materiały pochodzące od zewnętrznych autorów, partnerów albo dostawców mogą być wykorzystywane na zasadach określonych przez ich właścicieli.

5. Reklamy, afiliacja i treści sponsorowane

W Serwisie mogą być publikowane reklamy, artykuły sponsorowane, materiały partnerskie, lokowanie produktów oraz linki afiliacyjne.

Treści komercyjne będą oznaczane w sposób pozwalający rozpoznać ich reklamowy albo sponsorowany charakter, np. oznaczeniami: „artykuł sponsorowany”, „materiał reklamowy”, „współpraca” lub „link afiliacyjny”.

Link afiliacyjny oznacza, że Usługodawca może otrzymać wynagrodzenie, jeżeli Użytkownik przejdzie przez taki link, a następnie kupi produkt lub skorzysta z określonej usługi. Co do zasady nie zwiększa to ceny płaconej przez Użytkownika.

Podmiot prowadzący witrynę, do której prowadzi link zewnętrzny, odpowiada za ofertę, realizację zamówienia, płatność, reklamację, dostawę oraz przetwarzanie danych osobowych w swoim serwisie.

Informacja o produkcie lub usłudze nie stanowi gwarancji ich dostępności, ceny, jakości ani przydatności dla konkretnego Użytkownika.

6. Reklamacje i zgłoszenia

Reklamacje dotyczące działania Serwisu lub świadczonych usług elektronicznych można przesłać na adres: brndesign1221@gmail.com.

W zgłoszeniu warto wskazać:

adres strony, której dotyczy problem,
opis problemu,
datę jego wystąpienia,
oczekiwany sposób rozwiązania sprawy,
adres e-mail umożliwiający udzielenie odpowiedzi.

Reklamacja zostanie rozpatrzona bez zbędnej zwłoki, co do zasady nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania kompletnego zgłoszenia. Jeżeli wyjaśnienie sprawy wymaga dodatkowych informacji, Usługodawca może poprosić o ich przekazanie.

Tą samą drogą można zgłaszać błędy merytoryczne, naruszenia praw autorskich, bezprawne treści albo problemy związane z bezpieczeństwem.

7. Polityka prywatności

7.1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest:

Jakub Boroń
ul. Wołyńska 8
35-505 Rzeszów
e-mail: brndesign1221@gmail.com

Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych. We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych można kontaktować się bezpośrednio z Administratorem.

7.2. Zakres przetwarzanych danych

W zależności od sposobu korzystania z Serwisu Administrator może przetwarzać:

imię i nazwisko, jeśli zostaną podane przez Użytkownika,
adres poczty elektronicznej,
treść wiadomości i dane zawarte w korespondencji,
adres IP urządzenia,
datę i godzinę wizyty lub wykonania określonej czynności,
adres odwiedzanej podstrony,
adres strony odsyłającej,
informacje o przeglądarce, urządzeniu i systemie operacyjnym,
dane diagnostyczne i informacje zapisywane w logach serwera,
identyfikatory internetowe i dane pochodzące z plików cookies, zależnie od udzielonych zgód,
inne dane dobrowolnie przekazane w wiadomości.

Podanie danych jest dobrowolne, ale może być konieczne do otrzymania odpowiedzi lub obsługi konkretnego zgłoszenia.

Użytkownik nie powinien przekazywać danych szczególnych kategorii, takich jak informacje o zdrowiu, poglądach politycznych, wyznaniu, pochodzeniu etnicznym, seksualności lub dane biometryczne, jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne.

8. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

8.1. Obsługa korespondencji

Dane przekazane w wiadomości e-mail lub formularzu mogą być przetwarzane w celu odebrania wiadomości, udzielenia odpowiedzi i prowadzenia dalszej korespondencji.

Podstawą przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na komunikacji z użytkownikami – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeżeli wiadomość dotyczy zawarcia lub realizacji umowy, podstawą przetwarzania może być również art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

8.2. Bezpieczeństwo i prawidłowe działanie Serwisu

Dane techniczne i logi serwera mogą być przetwarzane w celu administrowania Serwisem, wykrywania błędów, blokowania ataków, zapobiegania nadużyciom oraz zapewnienia ciągłości działania.

Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na ochronie Serwisu, jego użytkowników i infrastruktury informatycznej.

8.3. Dochodzenie i obrona przed roszczeniami

Dane mogą być przechowywane i wykorzystywane w zakresie niezbędnym do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

8.4. Analityka

Jeżeli w Serwisie zostaną uruchomione narzędzia analityczne wykorzystujące niekonieczne pliki cookies, będą one wykorzystywane wyłącznie po uzyskaniu zgody Użytkownika.

Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO – dobrowolna zgoda Użytkownika.

8.5. Reklama i marketing

Jeżeli zostaną uruchomione systemy reklamowe lub marketingowe, mogą one przetwarzać dane w celu wyświetlania reklam, mierzenia ich skuteczności oraz – za zgodą Użytkownika – dopasowywania reklam do jego zainteresowań.

Niekonieczne technologie reklamowe i marketingowe będą uruchamiane na podstawie zgody – art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

8.6. Obowiązki prawne

Dane mogą być przetwarzane w celu wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w szczególności obowiązków podatkowych, rachunkowych lub związanych z obsługą żądań dotyczących danych.

Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

8.7. Wycofanie zgody

Użytkownik może w każdej chwili wycofać zgodę dotyczącą cookies, analityki lub reklamy. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przeprowadzonego przed jej wycofaniem.

9. Odbiorcy danych

Dane mogą być ujawniane podmiotom wspierającym Administratora w prowadzeniu Serwisu, w szczególności:

dostawcy hostingu i infrastruktury serwerowej,
dostawcy domeny, poczty elektronicznej i usług DNS,
dostawcom systemu WordPress oraz używanych rozszerzeń, jeśli uzyskują dostęp do danych,
dostawcom usług bezpieczeństwa, kopii zapasowych i konserwacji technicznej,
dostawcom narzędzi analitycznych – po ich uruchomieniu i uzyskaniu wymaganej zgody,
dostawcom usług reklamowych – po ich uruchomieniu i uzyskaniu wymaganej zgody,
operatorom formularzy lub systemów wysyłki wiadomości, jeśli zostaną wdrożone,
doradcom prawnym, księgowym lub innym profesjonalnym doradcom, jeżeli będzie to niezbędne,
organom publicznym, gdy obowiązek udostępnienia danych wynika z prawa.

Podmioty przetwarzające dane na zlecenie Administratora mogą działać wyłącznie w zakresie powierzonych im zadań i na podstawie odpowiednich umów lub innych prawnie dopuszczalnych zasad.

9.1. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Niektórzy dostawcy narzędzi mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych.

W takim przypadku przekazanie danych będzie odbywało się na podstawie prawnie dopuszczalnego mechanizmu, np. decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony, standardowych klauzul umownych lub innej podstawy przewidzianej przez RODO.

10. Okres przechowywania danych

Dane z korespondencji są przechowywane przez czas potrzebny do obsługi wiadomości, a następnie do chwili utraty przydatności korespondencji lub upływu okresu przedawnienia roszczeń.
Dane dotyczące umowy lub współpracy mogą być przechowywane przez okres realizacji umowy, a następnie przez okres wymagany przez przepisy podatkowe, rachunkowe i dotyczące przedawnienia roszczeń.
Logi techniczne są przechowywane przez okres potrzebny do zapewnienia bezpieczeństwa, diagnostyki błędów i administrowania infrastrukturą, zgodnie z ustawieniami Administratora oraz dostawcy hostingu.
Dane przetwarzane na podstawie zgody są przetwarzane do czasu jej wycofania, osiągnięcia celu przetwarzania albo utraty przydatności danych.
Dane potrzebne do ustalenia lub obrony przed roszczeniami mogą być przechowywane do upływu odpowiedniego okresu przedawnienia.

Okresy przechowywania mogą zostać przedłużone, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa albo gdy dane są potrzebne w związku z postępowaniem, sporem lub kontrolą.

11. Prawa użytkownika

Osobie, której dane dotyczą, przysługują – w przypadkach przewidzianych przez RODO – następujące prawa:

prawo dostępu do danych,
prawo otrzymania kopii danych,
prawo sprostowania lub uzupełnienia danych,
prawo usunięcia danych,
prawo ograniczenia przetwarzania,
prawo przenoszenia danych,
prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
prawo wycofania zgody w dowolnym momencie,
prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Żądanie dotyczące danych można przesłać na adres: brndesign1221@gmail.com.

Administrator może poprosić o informacje niezbędne do potwierdzenia tożsamości osoby składającej żądanie, jeżeli jest to konieczne dla ochrony danych przed ujawnieniem osobie nieuprawnionej.

11.1. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator nie podejmuje wobec Użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływających, opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.

Jeżeli w przyszłości uruchomione zostaną systemy reklamowe, mogą one tworzyć profile zainteresowań w celach reklamowych, ale wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej zgody Użytkownika.

12. Polityka plików cookies

12.1. Czym są pliki cookies?

Pliki cookies to niewielkie informacje zapisywane na urządzeniu Użytkownika podczas odwiedzania strony internetowej. Mogą być odczytywane w trakcie bieżącej lub kolejnych wizyt.

Podobne funkcje mogą pełnić również pamięć lokalna przeglądarki, piksele, identyfikatory internetowe i inne technologie. Na potrzeby niniejszego dokumentu są one łącznie określane jako „cookies”.

12.2. Cookies niezbędne

Cookies niezbędne służą w szczególności do:

prawidłowego wyświetlania i działania Serwisu,
zapewnienia bezpieczeństwa,
utrzymania wymaganych funkcji technicznych,
zapamiętania preferencji dotyczących zgód,
równoważenia obciążenia i ochrony przed nadużyciami.

Cookies niezbędne mogą działać bez dodatkowej zgody, ponieważ są konieczne do świadczenia usługi żądanej przez Użytkownika lub prawidłowego działania Serwisu.

12.3. Cookies funkcjonalne

Cookies funkcjonalne mogą zapamiętywać wybrane ustawienia Użytkownika, takie jak preferencje interfejsu, wyświetlania lub języka. Jeżeli nie są konieczne, będą używane wyłącznie po uzyskaniu zgody.

12.4. Cookies analityczne

Cookies analityczne mogą służyć do ustalania:

liczby odwiedzin,
popularności artykułów,
źródeł ruchu,
sposobu poruszania się po Serwisie,
błędów i problemów z użytecznością.

Niekonieczne narzędzia analityczne będą uruchamiane dopiero po uzyskaniu zgody Użytkownika.

12.5. Cookies reklamowe i marketingowe

Cookies reklamowe mogą być używane do pomiaru skuteczności kampanii, ograniczania liczby wyświetleń tej samej reklamy, tworzenia profilu zainteresowań oraz personalizowania reklam.

Niekonieczne technologie reklamowe i marketingowe będą uruchamiane wyłącznie po wyrażeniu zgody.

12.6. Cookies własne i zewnętrzne

Serwis może wykorzystywać:

cookies własne – ustawiane przez domenę kiedysadzic.pl;
cookies zewnętrzne – ustawiane przez dostawców narzędzi analitycznych, reklamowych, zabezpieczających, multimedialnych lub społecznościowych.

12.7. Cookies sesyjne i trwałe

Cookies sesyjne są usuwane po zakończeniu sesji albo zamknięciu przeglądarki.
Cookies trwałe pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do chwili ręcznego usunięcia.

12.8. Zarządzanie zgodą

Podczas pierwszej wizyty Użytkownik może otrzymać możliwość:

zaakceptowania wszystkich kategorii cookies,
odrzucenia niekoniecznych cookies,
wybrania konkretnych kategorii, na które wyraża zgodę.

Brak zgody na cookies analityczne lub reklamowe nie powinien uniemożliwiać korzystania z podstawowych treści Serwisu.

Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub wycofać swoją zgodę przy użyciu ustawień cookies dostępnych w Serwisie.

[cookie_settings]

–>

12.9. Ustawienia przeglądarki

Cookies można również usuwać, ograniczać i blokować w ustawieniach przeglądarki internetowej. Całkowite zablokowanie cookies, w tym cookies niezbędnych, może spowodować nieprawidłowe działanie niektórych funkcji Serwisu.

13. Narzędzia i treści zewnętrzne

13.1. Narzędzia analityczne

Serwis może w przyszłości korzystać z narzędzi analitycznych, takich jak Google Analytics. Jeżeli ich działanie będzie wymagało zastosowania niekoniecznych cookies lub podobnych technologii, zostaną one uruchomione dopiero po uzyskaniu zgody Użytkownika.

Po uruchomieniu określonego narzędzia dokument zostanie zaktualizowany o informacje dotyczące jego dostawcy, funkcji i zasad przetwarzania danych.

13.2. Systemy reklamowe

Serwis może w przyszłości korzystać z systemów reklamowych, takich jak Google AdSense. Reklamy spersonalizowane, profilowanie i związane z nimi mechanizmy śledzące będą wykorzystywane wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej zgody.

13.3. Osadzone treści

Artykuły mogą zawierać filmy, mapy, wpisy z mediów społecznościowych lub inne elementy osadzone z zewnętrznych witryn.

Osadzona treść może zachowywać się tak, jak bezpośrednia wizyta w witrynie jej dostawcy. Jeżeli jej uruchomienie wiąże się z niekoniecznym śledzeniem, powinna zostać zablokowana do czasu udzielenia odpowiedniej zgody.

13.4. Linki do innych witryn

Serwis może zawierać odnośniki do stron zewnętrznych. Po przejściu do innej witryny Użytkownik podlega zasadom określonym przez jej właściciela, w tym jego regulaminowi, polityce prywatności i zasadom stosowania cookies.

14. Bezpieczeństwo

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do charakteru Serwisu oraz możliwych zagrożeń, aby chronić dane przed utratą, zniszczeniem, zmianą, ujawnieniem lub nieuprawnionym dostępem.

W szczególności mogą być stosowane:

szyfrowane połączenie HTTPS,
ograniczenie dostępu do panelu administracyjnego,
silne hasła i mechanizmy ochrony logowania,
aktualizacje WordPressa, motywu i wtyczek,
kopie zapasowe,
monitorowanie błędów i logów technicznych,
ochrona przed automatycznymi próbami włamania.

Żadna metoda transmisji lub przechowywania danych nie gwarantuje całkowitego bezpieczeństwa. Administrator reaguje jednak na wykryte zagrożenia i podejmuje działania adekwatne do okoliczności.

15. Zmiany dokumentu

Niniejszy dokument może być aktualizowany w szczególności w przypadku:

zmiany przepisów prawa,
zmiany sposobu działania Serwisu,
wdrożenia nowych formularzy, narzędzi lub funkcji,
uruchomienia analityki, newslettera lub systemów reklamowych,
zmiany dostawców usług,
rozpoczęcia prowadzenia działalności gospodarczej przez Usługodawcę.

Aktualna wersja dokumentu będzie dostępna w Serwisie wraz z datą ostatniej aktualizacji.

Zmiany mają zastosowanie od dnia ich opublikowania, chyba że z treści aktualizacji lub obowiązujących przepisów wynika inny termin.

16. Kontakt

W sprawach związanych z działaniem Serwisu, przetwarzaniem danych, cookies, reklamacjami, współpracą, prawami autorskimi albo zgłaszaniem błędów można kontaktować się z Administratorem:

Jakub Boroń
ul. Wołyńska 8
35-505 Rzeszów
e-mail: brndesign1221@gmail.com